01.04.2010, 15:00
Київ
Будинок кіно, блакитна зала
вул. Саксаганського 6
Вхід вільний

Фільми демонструватимуться мовою оригіналу с російськими субтитрами. Увага! Фільми для молоді старше 14 років
Програма показів: [http://www.goethe.de/ins/ua/kie/ver/uk5831771v.htm#programm]

2) Das Goethe-Institut ladt herzlich ein:
Filmreihe "Junge Helden"Kinder- und JugendfilmeInternationales Dokumentarfilmfestival Menschenrechte "Docudays UA"

Das Filmpaket Junge Helden des Goethe-Instituts ist das Ergebnis der
Zusammenarbeit des Goethe-Instituts mit dem Festival Duisburger
Filmwoche (Deutschland ), der Sektion fur Kinder- und Jugendfilme
idox!?. Im Festival Docudays UA werden dieses Jahr funf Arbeiten aus
Polen, den Niederlanden und Danmark vorgestellt.

Diese Filmreihe kann als originell gelten, da jetzt
Kinderdokumentarfilme leider selten produziert werden. Erwachsene
sprechen normalerweise uber die Vorteile der Jugend: die ganze Welt
stehe vor einem, das Leben fange erst an? Aber sie vergessen oft die
Probleme aus ihrer eigenen Jugend.

Nicht immer haben diese Geschichten ein gluckliches Ende,
aber sie sind real. Die Zuschauer erkennen sich selbst in den
handelnden Personen, erleben gemeinsam mit ihnen Freude und
Verzweiflung, stellen Fragen und suchen nach Antworten. Die Kinder
verstehen, dass ihre Gleichaltrigen uberall auf der Welt dasselbe wie
sie erleben, und das vereint sie.

Docudays UA und das Goethe-Institut Ukraine schlagen
ukrainischen Kindern vor, ihre Altersgenossen aus Polen, den
Niederlanden und Danemark kennen zu lernen.

01.04.2010, 15.00 Uhr
Kiew
Haus des Kinos, blauer Saal
wul. Saksahanskoho 6
Eintritt frei

Filme im Originalton mit russischen UntertitelnAchtung: Fur Jugendliche ab 14 Jahre!
Programmablauf: [http://www.goethe.de/ins/ua/kie/ver/de5831771v.htm#programm]

Wenn Sie diesen Newsletter nicht beziehen mochten, konnen Sie ihn jederzeit abbestellen: Newsletter abbestellen [mailto:mailserv@goethe.de?subject=Newsletter abbestellen&body=unsubscribe ukraine-lis]

http://www.goethe.de